User contributions for 77.44.110.91

31 December 2011

• 22:2222:22, 31 December 2011 diff hist +1 Be Thou My Vision "an" changed to "the," since Scottish Gaelic doesn't have an ancestor language other than Old Irish. Scottish Gaelic, Irish Gaelic and Manx Gaelic are all direct descendants of Old Irish.

17 November 2011

• 18:0718:07, 17 November 2011 diff hist +472 Talk:Takva: A Man's Fear of God No edit summary

29 October 2011

• 11:3111:31, 29 October 2011 diff hist +243 Talk:Patrick Hillery →Name in Irish, references: new section
• 11:3011:30, 29 October 2011 diff hist +203 Patrick Hillery No edit summary

14 October 2011

• 12:4812:48, 14 October 2011 diff hist +90 List of Scottish Gaelic surnames Mac and Mc do have the same origin, but woe betide you if you use a Mc for someone from the Highlands or Islands who strongly prefers to use Mac!

18 September 2011

• 18:5618:56, 18 September 2011 diff hist +312 Talk:Waulking song →Sung in the Gaelic language: new section
• 18:5418:54, 18 September 2011 diff hist +40 Waulking song No edit summary

9 September 2011

• 11:2511:25, 9 September 2011 diff hist +36 Canna, Scotland No edit summary
• 11:2211:22, 9 September 2011 diff hist +248 Talk:Canna, Scotland →Uaigh/Uamh: new section
• 11:1911:19, 9 September 2011 diff hist +1 Canna, Scotland No edit summary

15 July 2011

• 11:3111:31, 15 July 2011 diff hist −1 Aslan's Country No edit summary

28 May 2011

• 20:0820:08, 28 May 2011 diff hist +2 Britons in Turkey Changed "there is a small/large number of..." back to "there are." "There is" didn't really feel right, even though it can be gramatically correct. Maybe someone else would like to reword these sentences a bit?
• 20:0120:01, 28 May 2011 diff hist +14 Britons in Turkey Minor tidying up of grammar and punctuation
• 19:5719:57, 28 May 2011 diff hist −10 Britons in Turkey I don't think "an inconsiderate number" of retirees is what was meant, so I've changed it to "small." Numbers can't be "inconsiderate" as they don't have feelings or emotions!
• 19:5219:52, 28 May 2011 diff hist +68 Kayaköy I've added a sentence from the Turkish Wikipedia article referring to damage in the 1957 earthquake. The Turkish article claims that "the houses were turned into ruins by the earthquake," but that seems a bit exaggerated.
• 19:3619:36, 28 May 2011 diff hist 0 Kayaköy Original Greek and English transliteration corrected (compare with Greek Wikipedia)
• 19:3019:30, 28 May 2011 diff hist −1 Kayaköy No edit summary
• 19:2919:29, 28 May 2011 diff hist +56 Kayaköy I've checked Google and there are no references for the correct transliteration, so I've also added what seems to be the usual English usage.
• 19:2519:25, 28 May 2011 diff hist 0 Kayaköy English transliteration changed to be closer to modern Greek pronunciation (see Discussion)
• 15:2615:26, 28 May 2011 diff hist −6 First Glasgow Deleted "every" from sentence "It runs every 24 hours a day" (500 Glasgow Shuttle)
• 14:3314:33, 28 May 2011 diff hist 0 Essam Sharaf Name of "Ahram" corrected from "Aharm"

18 May 2011

• 21:2921:29, 18 May 2011 diff hist +110 User talk:Just plain Bill No edit summary
• 21:2821:28, 18 May 2011 diff hist +887 User talk:Just plain Bill No edit summary
• 19:4019:40, 18 May 2011 diff hist +1,082 User talk:Just plain Bill →Irish/Scots Gaelic mutual intelligibility: new section
• 19:2019:20, 18 May 2011 diff hist +490 Talk:Mutual intelligibility →Irish Gaelic and Scottish Gaelic
• 19:1319:13, 18 May 2011 diff hist +1 Talk:Mutual intelligibility →Irish Gaelic and Scottish Gaelic
• 18:1718:17, 18 May 2011 diff hist +25 RTÉ Raidió na Gaeltachta The entry for "Sruth na Maoile" gave the meaning as "Mill Stream". "Mill" in Irish is actually muileann. The name of the programme in fact refers to the Straits of Moyle, part of the North Channel between Scotland and Ireland.
• 17:5617:56, 18 May 2011 diff hist +2,338 Talk:Mutual intelligibility →Irish Gaelic and Scottish Gaelic

17 May 2011

• 21:2221:22, 17 May 2011 diff hist +23 Talk:Mutual intelligibility →Irish Gaelic and Scottish Gaelic
• 21:1421:14, 17 May 2011 diff hist +1,284 Talk:Mutual intelligibility →Irish Gaelic and Scottish Gaelic
• 21:0321:03, 17 May 2011 diff hist +865 Talk:Mutual intelligibility →Irish Gaelic and Scottish Gaelic
• 20:4420:44, 17 May 2011 diff hist +405 Talk:Mutual intelligibility →Irish Gaelic and Scottish Gaelic
• 13:3313:33, 17 May 2011 diff hist +1,190 Talk:Mutual intelligibility →Irish Gaelic and Scottish Gaelic
• 12:3112:31, 17 May 2011 diff hist −234 Talk:Mutual intelligibility →Irish Gaelic and Scottish Gaelic
• 12:2712:27, 17 May 2011 diff hist +1,856 Talk:Mutual intelligibility No edit summary

14 May 2011

• 21:1121:11, 14 May 2011 diff hist +158 Mutual intelligibility No edit summary

7 May 2011

• 19:0119:01, 7 May 2011 diff hist 0 2011 Scottish Parliament election No edit summary

30 April 2011

• 11:2211:22, 30 April 2011 diff hist +1 Beinn Narnain No edit summary

23 April 2011

• 18:4218:42, 23 April 2011 diff hist 0 Ben Rinnes No edit summary

31 March 2011

• 08:4908:49, 31 March 2011 diff hist −1 Adventive species No edit summary

23 March 2011

• 22:3122:31, 23 March 2011 diff hist +1 Gorbals No edit summary

3 March 2011

• 06:3006:30, 3 March 2011 diff hist +40 Inverness UHI Millennium Institute was granted full university status in Feb 2011 and changed its name as shown
• 06:2506:25, 3 March 2011 diff hist 0 Inverness No edit summary

27 February 2011

• 18:0718:07, 27 February 2011 diff hist +101 Arnaut No edit summary

26 February 2011

• 13:0613:06, 26 February 2011 diff hist 0 Rodney MacDonald No edit summary

24 February 2011

• 10:1010:10, 24 February 2011 diff hist 0 Glossary of names for the British "Most" changed to "some," so that the sentence now reads "Some of the terms above used for the British are used for the English in Scotland, Ireland and Wales." As it was, it was simply untrue.

23 February 2011

• 12:1112:11, 23 February 2011 diff hist −1 Vienna Dioscurides No edit summary
• 09:3109:31, 23 February 2011 diff hist +616 Talk:HMY Iolaire →IPA for Lewis Gaelic pronunciation of "Iolaire": new section
• 09:2009:20, 23 February 2011 diff hist −1 HMY Iolaire z̟ changed to ð in Lewis Gaelic pronounciation of name of ship - see Discussion page for details

18 February 2011

• 21:2721:27, 18 February 2011 diff hist −1 Christianity in Lebanon "Arabian peninsula" not "Arabian peninsular"