Jump to content

Marta Pazos

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is the current revision of this page, as edited by Losipov (talk | contribs) at 04:04, 14 November 2024 (Adding local short description: "Spanish theatre director (born 1976)", overriding Wikidata description "Stage management director, Art Director"). The present address (URL) is a permanent link to this version.

(diff) ← Previous revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Marta Pazos
Born1976 (age 47–48)
Vigo, Spain
EducationUniversity of Barcelona
Occupation(s)Theater director, set designer, playwright, actress
PartnerHugo Torres
Children2
Websitewww.martapazos.es

Marta Pazos (born 1976) is a Spanish theater director, set designer, playwright, and actress. She is a cofounder of the Voadora theater company, which she worked with until it disbanded in May 2022.

Early life and education

[edit]

Marta Pazos was born in Vigo in 1976, the daughter of a nurse and a jazz musician. She earned a licentiate in fine arts from the University of Barcelona, with a specialization in painting.[1]

In 1999, she created her first show and founded her first company, called Belmondo.[1] In 2007, she founded the theater company Voadora, together with the actor Hugo Torres and producer José Díaz.[1]

Torres is also her romantic partner, and they have two children together.[1]

Career

[edit]

As the theater director of Voadora, Pazos oversaw numerous shows, including Tokio3, a finalist at the 2013 Premios Max in the Best New Show category, and winner of five María Casares Theater Awards.[2] She later mentioned this as one of her most complex jobs as a director.

A work of resistance. Generally you have to be cautious with the topic you choose because it somehow ends up saturating the whole journey. Tokio3 was a show based on the Paradiso from Dante Alighieri's Divine Comedy, but the process had a lot of Inferno. Production came close to collapsing several times. Two days before the premiere, I had a corneal injury that prevented me from being in contact with light. It was a great learning experience and one of the most important "twists" in Voadora's career.[3]

Her 2017 play Sueño de una noche de verano, cowritten with Mario Layera, is a reimagining of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, with the character Lysander being forbidden to marry because he is transgender.[4] Garage opened the 2017–2018 season of the MA Scéne Nationale of Montbéliard in France.[5] Her 2019 musical Hemos venido a darlo todo took inspiration from the Voyager Golden Records which were launched into space in 1977.[6]

Pazos has also directed productions such as Martes de Carnaval [es; gl] (2017), the first work in Galician by Ramón del Valle-Inclán, for the Galician Dramatic Center [es; gl].[7] She directed and designed scenery for the opera A amnesia de Clío (2019), composed by Fernando Buide with a libretto by Fernando Epelde.[8] Also in 2019, she directed the opera buffa Je suis narcissiste, composed by Raquel García-Tomás with a libretto by Helena Tornero [es], a coproduction of the Òpera de Butxaca, Teatro Real, Teatro Español, and Teatre Lliure.[9][10] This was nominated for Best World Premiere at the International Opera Awards.[11]

In 2020, Pazos directed Siglo mío, bestia mía by Lola Blasco [es]. In February 2021, she directed the first theatrical adaptation of Federico García Lorca's only film script, Viaje a la Luna, for the Teatre Lliure in Barcelona. In May of that year, she premiered her third Shakespeare adaptation, Othello, at the Teatro de La Abadía [es] in Madrid, and in November, she premiered Lorca's Play Without a Title for the Centro Dramático Nacional.[1]

In 2022, she premiered the play As oito da tarde cando morren as nais by Avelina Pérez at the Galician Dramatic Center. Then, together with Christina Rosenvinge and María Folguera [es], she directed Safo, which premiered at the Mérida International Classical Theater Festival [es].[1] She also created Twist for the Circo Price Theater in Madrid.[12] The same year, she began a residency as coordinator of the creation laboratory of the master's degree program in Artistic Teaching, Thought, and Contemporary Scenic Creation at the Superior School of Dramatic Art of Castile and León.[13]

Her company Voadora disbanded in May 2022.[14] In a July 2023 interview, Pazos explained,

We have been working together for 15 years; we are a family, and now the time has come to let go of our hands, to be able to do, each one of us, our projects separately. And that does not have to come from conflicts, or from fatigue, but simply from being aware that we have to fly – a reason the company is called Voadora. And we have done that, closing this cycle of our life together, as only we know how to do it, with a show, with our art.[15]

At the 2014 María Casares Awards

In 2023, Pazos directed the opera Alexina B., composed by Raquel García-Tomás with a text by Irène Gayraud, inspired by the memoirs of Herculine Barbin, Mes Souvenirs.[16]

Her works are characterized by an aesthetic in which the use of color is predominant.[1]

Awards and recognition

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b c d e f g García, Rocío (26 July 2022). "Marta Pazos, la dramaturga que abraza los colores" [Marta Pazos, the Playwright Who Embraces Colors]. El País (in Spanish). Madrid. Retrieved 16 August 2023.
  2. ^ a b Written at Santiago de Compostela. "'Tokio 3' triunfan en unos Premios María Casares reivindicativos" ["Tokio 3" Triumphs at a Demanding María Casares Awards]. El País (in Spanish). Madrid. Europa Press. 28 March 2013. Archived from the original on 18 September 2020. Retrieved 17 August 2023.
  3. ^ Díaz, Sergio (12 August 2020). "Dirección escénica. Capítulo 6: Marta Pazos". Revista Godot (in Spanish). Retrieved 16 August 2023.
  4. ^ Corroto, Paula (31 March 2017). "¿Y si Lisandro fuera transexual?" [What if Lysander was Transsexual?]. El País (in Spanish). Madrid. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 17 August 2023.
  5. ^ Ojeda, Alberto (20 October 2017). "Voadora, contra el machismo de la industria automovilística en la cuna de Peugeot" [Voadora, Against the Machismo of the Automobile Industry in the Cradle of Peugeot]. El Cultural (in Spanish). Archived from the original on 10 August 2020. Retrieved 17 August 2023.
  6. ^ "Voadora – Hemos venido a darlo todo". La Mutant (in Spanish). Retrieved 17 August 2023.
  7. ^ "El CDG inicia los ensayos de Martes de Carnaval bajo la dirección artística de Marta Pazos" [The CDG Begins Rehearsals for Martes de Carnaval Under the Artistic Direction of Marta Pazos] (in Spanish). Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. 1 March 2017. Retrieved 17 August 2023.
  8. ^ "Voadora estrena la ópera 'A amnesia de Clío'" [Voadora Premieres the Opera "A amnesia de Clío"]. Revista Godot (in Spanish). 8 November 2019. Retrieved 17 August 2023.
  9. ^ Bravo, Julio (3 March 2019). "'Je suis narcissiste', ópera contemporánea... y de risa" ["Je suis narcissiste", Contemporary Opera... and Laughable]. ABC (in Spanish). Madrid. Retrieved 17 August 2023.
  10. ^ Vicente, Álvaro (6 March 2019). "Marta Pazos: 'Primero las personas y después el arte'" [Marta Pazos: "People first and then art"]. Revista Godot (in Spanish). Retrieved 17 August 2023.
  11. ^ "Peralada y el Teatro Real, entre finalistas de los International Opera Awards". elDiario.es (in Spanish). Barcelona. EFE. 10 February 2020. Retrieved 17 August 2023.
  12. ^ Doncel, Diego (21 October 2022). "'Twist': homenaje al Price" ["Twist": Tribute to the Price]. ABC (in Spanish). Madrid. Retrieved 17 August 2023.
  13. ^ "La creadora Marta Pazos participará en el nuevo máster de la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León" [The Creator Marta Pazos Will Participate in the New Master's Degree Program of the Superior School of Dramatic Art of Castile and León]. El Español (in Spanish). Castile and León. 16 April 2022. Retrieved 17 August 2023.
  14. ^ García, Montse (6 May 2022). "Voadora se despide tras 15 años: 'Es la última vez que trabajamos juntos'" [Voadora Says Goodbye After 15 Years: "This is the last time we work together"]. La Voz de Galicia (in Spanish). Santiago de Compostela. Retrieved 17 August 2023.
  15. ^ Bergamín, Beatrice (4 July 2023). "La directora Marta Pazos: 'La celebración es la verdadera revolución de este siglo". El Español magasIN (in Spanish). Retrieved 17 August 2023.
  16. ^ "Estreno absoluto de la ópera de Raquel García-Tomás con dirección de escena de Marta Pazos" [World Premiere of the Opera by Raquel García-Tomás With Stage Direction by Marta Pazos] (in Spanish). Liceu. 18 March 2023. Retrieved 17 August 2023.
  17. ^ "The Portfolio: Voadora" (in Galician). Galician Critics' Awards. Retrieved 17 August 2023.
  18. ^ "O 29º FETEGA presenta a súa programación" (in Galician). Santiago de Compostela: Council of Galician Culture. 8 August 2018. Retrieved 17 August 2023.
  19. ^ "Fotogalería. Gala Pontevedreses del Año". Diario de Pontevedra (in Spanish). 18 October 2019. Retrieved 17 August 2023.
  20. ^ "La pontevedresa Marta Pazos logra el María Casares a la Mejor Escenografía y el arousano Josito Porto el de Mejor Actor Secundario" [Marta Pazos From Pontevedra Wins the María Casares for Best Set Design and Josito Porto From Arousa for Best Supporting Actor]. Pontevedra Viva (in Spanish). 10 November 2020. Retrieved 17 August 2023.
  21. ^ "A MIT de Ribadavia outorga o premio de honra a Marta Pazos" [The MIT of Ribadavia Presents Honorary Award to Marta Pazos]. Nós Diario (in Galician). Santiago de Compostela. 25 June 2020. Retrieved 17 August 2023.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marta_Pazos&oldid=1257285357"