Ti sento: Difference between revisions
→Scooter version: CD single 2 track was fixed Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
(21 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Use dmy dates|date=February 2021}} |
{{Use dmy dates|date=February 2021}} |
||
{{Infobox song |
{{Infobox song |
||
| name = Ti sento |
| name = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| cover = |
| cover = Ti sento Matia Bazar.jpg |
||
| alt = |
| alt = |
||
| type = single |
| type = single |
||
Line 9: | Line 9: | ||
| album = [[Melanchólia]] |
| album = [[Melanchólia]] |
||
| language = Italian |
| language = Italian |
||
| B-side = Fiumi di parole |
| B-side = "{{lang|it|Fiumi di parole|i=no}}" |
||
| released = 1985 |
| released = 1985 |
||
| recorded = |
| recorded = |
||
Line 20: | Line 20: | ||
| prev_title = Souvenir |
| prev_title = Souvenir |
||
| prev_year = 1985 |
| prev_year = 1985 |
||
| next_title = Noi |
| next_title = {{lang|it|Noi|i=no}} |
||
| next_year = 1987 |
| next_year = 1987 |
||
| misc = |
| misc = |
||
}} |
}} |
||
"'''Ti sento'''" is a song by the Italian [[Pop music|pop]] band [[Matia Bazar]] from their 1985 album ''[[Melanchólia]]''. It reached number one in Belgian music |
{{langnf|it|"'''Ti sento'''"|I feel you|i=no}} is a song by the Italian [[Pop music|pop]] band [[Matia Bazar]] from their 1985 album ''[[Melanchólia]]''. It reached number one in Belgian [[music chart]]s and number two in the Dutch charts.<ref>{{Cite web|url=https://www.ultratop.be/nl/song/3df2/Matia-Bazar-Ti-sento|title=Matia Bazar - Ti sento|website=ultratop.be|access-date=2017-03-23}}</ref> It has been [[cover version|covered]] multiple times, including by Swedish singer [[Lena Philipsson]] as "{{lang|sv|Jag känner|i=no}}" ('I feel') in 1986. In October 2009, a version by [[Scooter (band)|Scooter]] became an international hit. In October 2023, a remix of the song by [[Bob Sinclar]] was released. |
||
== Track listing == |
|||
* '''Italian 7-inch single''' |
|||
*:A. "{{lang|it|Ti sento|i=no}}" – 4:13 |
|||
*:B. "{{lang|it|Fiumi di parole|i=no}}" – 4:09 |
|||
* '''Italian 12-inch single''' |
|||
*:A. "I Feel You ({{lang|it|Ti sento|i=no}})" – 6:54 |
|||
*:B. "{{lang|it|Ti sento|i=no}}" – 5:40 |
|||
* '''German 7-inch single''' |
|||
*:A. "I Feel You" – 4:13 |
|||
*:B. "{{lang|it|Ti sento|i=no}}" – 4:18 |
|||
* '''German 12-inch maxi single''' |
|||
*:A. "{{lang|it|Ti sento|i=no}}" – 5:40 |
|||
*:B1. "I Feel You ({{lang|it|Ti sento|i=no}})" – 4:18 |
|||
*:B2. "{{lang|it|Fiumi di parole|i=no}}" – 4:09 |
|||
== Charts == |
== Charts == |
||
=== Weekly charts === |
=== Weekly charts === |
||
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center" |
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center" |
||
!Chart (1985–1986) |
!Chart (1985–1986) |
||
Line 38: | Line 52: | ||
! scope="row"| Europe ([[European Hot 100 Singles]])<ref>{{cite magazine |url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1986/M&M-1986-09-27.pdf |title=European Hot 100 Singles |magazine=Eurotipsheet |volume=3 |issue=38 |date=27 September 1986 |page=12<!-- 4 in PDF file --> |oclc=29800226 |via=World Radio History}}</ref> |
! scope="row"| Europe ([[European Hot 100 Singles]])<ref>{{cite magazine |url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1986/M&M-1986-09-27.pdf |title=European Hot 100 Singles |magazine=Eurotipsheet |volume=3 |issue=38 |date=27 September 1986 |page=12<!-- 4 in PDF file --> |oclc=29800226 |via=World Radio History}}</ref> |
||
| 33 |
| 33 |
||
⚫ | |||
! scope="row"| Italy (''[[Musica e dischi]]'')<ref>{{cite web|url=http://www.musicaedischi.it/classifiche_archivio.php|title=Classifiche|work=[[Musica e Dischi]]|language=it|access-date=29 May 2023}} Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Titolo" field, search "Ti sento".</ref> |
|||
|2 |
|||
|- |
|- |
||
{{singlechart|Dutch40|2|artist=Matia Bazar|song=Ti sento|rowheader=true|access-date=16 August 2022}} |
{{singlechart|Dutch40|2|artist=Matia Bazar|song=Ti sento|rowheader=true|access-date=16 August 2022}} |
||
Line 48: | Line 65: | ||
== Scooter version == |
== Scooter version == |
||
{{Infobox song |
{{Infobox song |
||
| name = Ti sento |
| name = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| cover = TiSento.jpg |
| cover = TiSento.jpg |
||
| alt = |
| alt = |
||
| type = single |
| type = single |
||
| artist = [[Scooter (band)|Scooter]] |
| artist = [[Scooter (band)|Scooter]] featuring [[Antonella Ruggiero]] |
||
| album = [[Under the Radar Over the Top]] |
| album = [[Under the Radar Over the Top]] |
||
| language = |
| language = |
||
Line 65: | Line 81: | ||
| label = [[Sheffield Tunes]] |
| label = [[Sheffield Tunes]] |
||
| writer = {{hlist|[[Carlo Marrale]]|[[Aldo Stellita]]|Sergio Cossu}} |
| writer = {{hlist|[[Carlo Marrale]]|[[Aldo Stellita]]|Sergio Cossu}} |
||
| producer = |
| producer = Scooter |
||
| chronology = Scooter |
|||
| prev_title = [[J'adore Hardcore]] |
| prev_title = [[J'adore Hardcore]] |
||
| prev_year = 2009 |
| prev_year = 2009 |
||
Line 73: | Line 90: | ||
}} |
}} |
||
}} |
}} |
||
" |
"{{lang|it|Ti sento|i=no}}" is a [[Single (music)|single]] by German [[techno]] group [[Scooter (band)|Scooter]], based on the 1985 song of the same name by Matia Bazar. The single features the former singer of Matia Bazar, [[Antonella Ruggiero]], and was the second release from the 2009 album ''[[Under the Radar Over the Top]]''. |
||
===Track listings=== |
===Track listings=== |
||
{{Track listing |
|||
| headline = CD single<ref>[https://www.amazon.de/dp/B002PI1L08 Ti Sento:Scooter] Amazon.de</ref> |
|||
{{tracklist |
|||
| title1 = Ti |
| title1 = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| note1 = radio edit |
|||
| length1 = 3:55 |
| length1 = 3:55 |
||
| title2 = Ti |
| title2 = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| note2 = V.I.P. Room Club Mix |
|||
| length2 = 5:18 |
| length2 = 5:18 |
||
| title3 = Ti |
| title3 = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| note3 = Extended Mix |
|||
| length3 = 6:06 |
| length3 = 6:06 |
||
| title4 = Ti |
| title4 = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| note4 = Lissat and Voltax Remix |
|||
| length4 = 4:30 |
| length4 = 4:30 |
||
| title5 = Scarborough Reloaded |
| title5 = Scarborough Reloaded |
||
Line 90: | Line 111: | ||
}} |
}} |
||
{{Track listing |
|||
| headline = CD single (2-track)<ref>[https://www.amazon.de/dp/B002PI1L0I Ti Sento (2 Track):Scooter] Amazon.de</ref> |
|||
{{tracklist |
|||
| title1 = Ti |
| title1 = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| note1 = radio edit |
|||
| length1 = 3:55 |
| length1 = 3:55 |
||
| title2 = Scarborough Reloaded |
| title2 = Scarborough Reloaded |
||
Line 98: | Line 120: | ||
}} |
}} |
||
{{Track listing |
|||
;12" |
|||
| headline = 12" |
|||
{{tracklist |
|||
| title1 = Ti |
| title1 = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| note1 = V.I.P. Room Club Mix |
|||
| length1 = 5:18 |
| length1 = 5:18 |
||
| title2 = Ti |
| title2 = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| note2 = Lissat & Voltaxx Remix |
|||
| length2 = 7:44 |
| length2 = 7:44 |
||
| title3 = Ti |
| title3 = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| note3 = Extended Mix |
|||
| length3 = 6:06 |
| length3 = 6:06 |
||
}} |
}} |
||
{{Track listing |
|||
;Download<ref>[http://www.junodownload.com/products/1471754-02.htm Ti Sento] Juno Download</ref> |
|||
| headline = Digital<ref>[https://www.amazon.de/dp/B002PI1L0I Ti Sento (2 Track):Scooter] Amazon.de</ref> |
|||
{{tracklist |
|||
| title1 = Ti |
| title1 = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| note1 = Radio Edit |
|||
| length1 = 3:55 |
| length1 = 3:55 |
||
| title2 = Ti |
| title2 = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| note2 = V.I.P. Room Club Mix |
|||
| length2 = 5:18 |
| length2 = 5:18 |
||
| title3 = Ti |
| title3 = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| note3 = Extended Mix |
|||
| length3 = 6:06 |
| length3 = 6:06 |
||
| title4 = Ti |
| title4 = {{lang|it|Ti sento|i=no}} |
||
| note4 = Lissat and Voltax Remix |
|||
| length4 = 7:44 |
| length4 = 7:44 |
||
| title5 = Scarborough Reloaded |
| title5 = Scarborough Reloaded |
||
Line 123: | Line 152: | ||
=== Music video === |
=== Music video === |
||
⚫ | The 1940s-themed video premiered on 18 September 2009.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=sEmG6w-KFno Scooter - Ti Sento (Official Video)] YouTube.com</ref> Shot in a cinematic style, it depicts the three band members, [[H. P. Baxxter]], [[Rick J. Jordan]], and [[Michael Simon (DJ)|Michael Simon]] escorting [[Antonella Ruggiero]] into an [[opera house]], wearing full formal outfits. They enter through a storm of [[paparazzi]] and [[reporters]]. Jordan and Simon appear to be securing the premises, as Baxxter goes to a balcony seat. Ruggiero portrays an operatic singer, and she prepares for a large show before a mirror. Jordan spots an attractive woman climbing the stairs, and does not give it a second thought. Ruggiero exits out on the stage, and sings for a full house. Baxxter, Jordan, and Simon watch the show, and they notice an [[assassination|assassin]] (who is in fact the woman Jordan spotted earlier) poking a high-precision [[rifle]] through the curtains on the floor above them. Jordan and Simon run up the stairs to apprehend the shooter, while Baxxter throws himself off the balcony in a failed attempt to take the bullet for Ruggiero. The bullet is fired, and Ruggiero dies in Baxxter's arms at the end of the video, as they escape the opera house. |
||
⚫ | An extended version of the video premièred 25 September 2009. The video features over two minutes of extra footage, and the extended version of the song. The end of the video shows the reflections of the three band members failed attempts to stop the sniper from killing Ruggiero.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=y5B1D4xol_0 Scooter - Ti Sento (Official Video) (Extended)] YouTube.com</ref> |
||
⚫ | The 1940s-themed video |
||
⚫ | An extended version of the video premièred 25 September 2009. The video features over |
||
The video, like many other Scooter videos, features a historic [[automobile]], this one being a [[Citroën Traction Avant]]. |
The video, like many other Scooter videos, features a historic [[automobile]], this one being a [[Citroën Traction Avant]]. |
||
=== Samples === |
=== Samples === |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== Charts === |
=== Charts === |
||
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center" |
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center" |
||
|+Chart performance for "{{lang|it|Ti sento|i=no}}" |
|||
!Chart (2009–2010) |
!Chart (2009–2010) |
||
!Peak<br/>position |
!Peak<br />position |
||
|- |
|- |
||
{{singlechart|Austria|27|artist=Scooter|song=Ti sento|rowheader=true|access-date=16 August 2022}} |
{{singlechart|Austria|27|artist=Scooter|song=Ti sento|rowheader=true|access-date=16 August 2022}} |
||
Line 150: | Line 177: | ||
|- |
|- |
||
{{singlechart|Switzerland|45|artist=Scooter|song=Ti sento|rowheader=true|access-date=16 August 2022}} |
{{singlechart|Switzerland|45|artist=Scooter|song=Ti sento|rowheader=true|access-date=16 August 2022}} |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
== References == |
== References == |
||
{{Reflist|20em}} |
{{Reflist|20em}} |
||
{{Scooter}} |
{{Scooter}} |
||
{{Authority control}} |
{{Authority control}} |
||
⚫ | |||
[[Category:1985 songs]] |
[[Category:1985 songs]] |
||
⚫ | |||
[[Category:2009 singles]] |
[[Category:2009 singles]] |
||
[[Category:2023 singles]] |
|||
[[Category:Matia Bazar songs]] |
[[Category:Matia Bazar songs]] |
||
[[Category:Scooter (band) songs]] |
[[Category:Scooter (band) songs]] |
||
[[Category:Bob Sinclar songs]] |
|||
[[Category:Ariston Records singles]] |
[[Category:Ariston Records singles]] |
||
[[Category:Sheffield Tunes singles]] |
[[Category:Sheffield Tunes singles]] |
||
Line 171: | Line 197: | ||
[[Category:Songs written by Aldo Stellita]] |
[[Category:Songs written by Aldo Stellita]] |
||
[[Category:Song recordings produced by Celso Valli]] |
[[Category:Song recordings produced by Celso Valli]] |
||
[[Category: |
[[Category:Songs in Italian]] |
||
[[Category:Number-one singles in Belgium]] |
[[Category:Number-one singles in Belgium]] |
Latest revision as of 20:27, 26 June 2024
"Ti sento" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Matia Bazar | ||||
from the album Melanchólia | ||||
Language | Italian | |||
B-side | "Fiumi di parole" | |||
Released | 1985 | |||
Genre | Synth-pop | |||
Length | 4:13 | |||
Label | Ariston | |||
Songwriter(s) |
| |||
Producer(s) | Celso Valli | |||
Matia Bazar singles chronology | ||||
|
"Ti sento" (Italian for 'I feel you') is a song by the Italian pop band Matia Bazar from their 1985 album Melanchólia. It reached number one in Belgian music charts and number two in the Dutch charts.[1] It has been covered multiple times, including by Swedish singer Lena Philipsson as "Jag känner" ('I feel') in 1986. In October 2009, a version by Scooter became an international hit. In October 2023, a remix of the song by Bob Sinclar was released.
Track listing
[edit]- Italian 7-inch single
- A. "Ti sento" – 4:13
- B. "Fiumi di parole" – 4:09
- Italian 12-inch single
- A. "I Feel You (Ti sento)" – 6:54
- B. "Ti sento" – 5:40
- German 7-inch single
- A. "I Feel You" – 4:13
- B. "Ti sento" – 4:18
- German 12-inch maxi single
- A. "Ti sento" – 5:40
- B1. "I Feel You (Ti sento)" – 4:18
- B2. "Fiumi di parole" – 4:09
Charts
[edit]Weekly charts
[edit]Chart (1985–1986) | Peak position |
---|---|
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[2] | 1 |
Europe (European Hot 100 Singles)[3] | 33 |
Italy (Musica e dischi)[4] | 2 |
Netherlands (Dutch Top 40)[5] | 2 |
Netherlands (Single Top 100)[6] | 2 |
West Germany (GfK)[7] | 11 |
Scooter version
[edit]"Ti sento" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Scooter featuring Antonella Ruggiero | ||||
from the album Under the Radar Over the Top | ||||
B-side | "Scarborough Reloaded" | |||
Released | 2 October 2009 | |||
Recorded | 2009 | |||
Genre | Jumpstyle | |||
Length | 3:55 | |||
Label | Sheffield Tunes | |||
Songwriter(s) |
| |||
Producer(s) | Scooter | |||
Scooter singles chronology | ||||
| ||||
Music video | ||||
"Ti sento" on YouTube |
"Ti sento" is a single by German techno group Scooter, based on the 1985 song of the same name by Matia Bazar. The single features the former singer of Matia Bazar, Antonella Ruggiero, and was the second release from the 2009 album Under the Radar Over the Top.
Track listings
[edit]No. | Title | Length |
---|---|---|
1. | "Ti sento" (radio edit) | 3:55 |
2. | "Ti sento" (V.I.P. Room Club Mix) | 5:18 |
3. | "Ti sento" (Extended Mix) | 6:06 |
4. | "Ti sento" (Lissat and Voltax Remix) | 4:30 |
5. | "Scarborough Reloaded" | 3:50 |
No. | Title | Length |
---|---|---|
1. | "Ti sento" (radio edit) | 3:55 |
2. | "Scarborough Reloaded" | 3:50 |
No. | Title | Length |
---|---|---|
1. | "Ti sento" (V.I.P. Room Club Mix) | 5:18 |
2. | "Ti sento" (Lissat & Voltaxx Remix) | 7:44 |
3. | "Ti sento" (Extended Mix) | 6:06 |
No. | Title | Length |
---|---|---|
1. | "Ti sento" (Radio Edit) | 3:55 |
2. | "Ti sento" (V.I.P. Room Club Mix) | 5:18 |
3. | "Ti sento" (Extended Mix) | 6:06 |
4. | "Ti sento" (Lissat and Voltax Remix) | 7:44 |
5. | "Scarborough Reloaded" | 3:50 |
Music video
[edit]The 1940s-themed video premiered on 18 September 2009.[11] Shot in a cinematic style, it depicts the three band members, H. P. Baxxter, Rick J. Jordan, and Michael Simon escorting Antonella Ruggiero into an opera house, wearing full formal outfits. They enter through a storm of paparazzi and reporters. Jordan and Simon appear to be securing the premises, as Baxxter goes to a balcony seat. Ruggiero portrays an operatic singer, and she prepares for a large show before a mirror. Jordan spots an attractive woman climbing the stairs, and does not give it a second thought. Ruggiero exits out on the stage, and sings for a full house. Baxxter, Jordan, and Simon watch the show, and they notice an assassin (who is in fact the woman Jordan spotted earlier) poking a high-precision rifle through the curtains on the floor above them. Jordan and Simon run up the stairs to apprehend the shooter, while Baxxter throws himself off the balcony in a failed attempt to take the bullet for Ruggiero. The bullet is fired, and Ruggiero dies in Baxxter's arms at the end of the video, as they escape the opera house.
An extended version of the video premièred 25 September 2009. The video features over two minutes of extra footage, and the extended version of the song. The end of the video shows the reflections of the three band members failed attempts to stop the sniper from killing Ruggiero.[12] The video, like many other Scooter videos, features a historic automobile, this one being a Citroën Traction Avant.
Samples
[edit]"Ti sento" samples the original by Matia Bazar, of which Ruggiero was the lead singer at the time (from 1975 to 1989). The sound effect is from Wildstylez's "Music or noize". The pre-melody also samples Crypsis & Kold Konexion's "Sonic sabotage".
Charts
[edit]Chart (2009–2010) | Peak position |
---|---|
Austria (Ö3 Austria Top 40)[13] | 27 |
Czech Republic (Rádio – Top 100)[14] | 32 |
European Hot 100 Singles (Billboard)[15] | 33 |
Germany (GfK)[16] | 10 |
Hungary (Rádiós Top 40)[17] | 5 |
Switzerland (Schweizer Hitparade)[18] | 45 |
References
[edit]- ^ "Matia Bazar - Ti sento". ultratop.be. Retrieved 23 March 2017.
- ^ "Matia Bazar – Ti sento" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 16 August 2022.
- ^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Eurotipsheet. Vol. 3, no. 38. 27 September 1986. p. 12. OCLC 29800226 – via World Radio History.
- ^ "Classifiche". Musica e Dischi (in Italian). Retrieved 29 May 2023. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Titolo" field, search "Ti sento".
- ^ "Nederlandse Top 40 – Matia Bazar" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 16 August 2022.
- ^ "Matia Bazar – Ti sento" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 16 August 2022.
- ^ "Offiziellecharts.de – Matia Bazar – Ti sento" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 16 August 2022.
- ^ Ti Sento:Scooter Amazon.de
- ^ Ti Sento (2 Track):Scooter Amazon.de
- ^ Ti Sento (2 Track):Scooter Amazon.de
- ^ Scooter - Ti Sento (Official Video) YouTube.com
- ^ Scooter - Ti Sento (Official Video) (Extended) YouTube.com
- ^ "Scooter – Ti sento" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 16 August 2022.
- ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 1. týden 2010 in the date selector. Retrieved 16 August 2022.
- ^ "Scooter – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Scooter. Retrieved 16 August 2022. [dead link ]
- ^ "Scooter – Ti sento" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 16 August 2022.
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 16 August 2022.
- ^ "Scooter – Ti sento". Swiss Singles Chart. Retrieved 16 August 2022.